1
00:00:18,700 --> 00:00:19,760
You yourself!

2
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
Mouflon!

3
00:00:21,880 --> 00:00:23,480
That's it, I'm tired of everything.

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,040
Look for a new deputy.

5
00:00:38,530 --> 00:00:39,530
Yura!

6
00:00:40,550 --> 00:00:43,310
Even I haven't made men cry.

7
00:00:43,370 --> 00:00:45,070
Although I tried repeatedly.

8
00:00:45,470 --> 00:00:48,150
Apparently our plans for the evening are cancelled.

9
00:00:48,550 --> 00:00:52,690
I'll have to go to the corporate party myself
this mystfilm to carry out

10
00:00:52,691 --> 00:00:55,670
negotiations with director Afanasyev about
filming advertising.

11
00:00:55,790 --> 00:00:57,510
It's incredibly exciting.

12
00:00:58,410 --> 00:01:00,870
Can I talk to Afanasyev?

13
00:01:01,210 --> 00:01:01,830
Want?

14
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
Still, we are friends.

15
00:01:02,930 --> 00:01:04,650
And then, he rested with me in Lvovna.

16
00:01:04,710 --> 00:01:05,710
No, sorry though.

17
00:01:05,850 --> 00:01:06,850
Stupid idea.

18
00:01:06,970 --> 00:01:10,210
Ayyyyy, this is a great idea!

19
00:01:10,310 --> 00:01:14,290
Moreover, my communication skills
lose to yours.

20
00:01:14,590 --> 00:01:16,290
Here's all the information.

21
00:01:16,310 --> 00:01:17,310
At negotiations.

22
00:01:25,160 --> 00:01:29,320
There is a bacterium on the screen in front of you
Brodorchisorium Juanihans.

23
00:01:29,520 --> 00:01:34,360
It is a gram-negative bacillus with
single acute-polar flagellum.

24
00:01:34,620 --> 00:01:37,320
Brodorchisorium is very resistant.

25
00:01:42,360 --> 00:01:44,680
Sasha, what do you want?

26
00:01:44,860 --> 00:01:47,640
Will Brodorchisorium ferment?

27
00:01:48,280 --> 00:01:50,640
Bodrozalatus... 4, 5, 60 lines.

28
00:01:50,660 --> 00:01:52,460
So, the banquet for filmmakers is ready.

29
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
You can take it.

30
00:02:06,450 --> 00:02:08,930
Chief, uh... take me back to the room
with us, Sheleng.

31
00:02:10,210 --> 00:02:11,950
Well, you liked my rolls.

32
00:02:12,190 --> 00:02:12,990
What did you take?

33
00:02:13,190 --> 00:02:15,150
There was no displeased sigh from you.

34
00:02:15,690 --> 00:02:18,690
Stomp, I just stopped breathing,
so as not to get poisoned sometimes...

35
00:02:18,691 --> 00:02:22,390
and then I have to remove the diplodocus from
boards, and not to produce a leg.

36
00:02:22,610 --> 00:02:23,370
Well, I'll film it for you.

37
00:02:23,570 --> 00:02:24,010
ABOUT!

38
00:02:24,390 --> 00:02:26,150
Well, the competition must continue.

39
00:02:26,590 --> 00:02:28,610
Do you think it's that simple?

40
00:02:29,890 --> 00:02:31,650
Deprive a person of a dream.

41
00:02:31,690 --> 00:02:33,150
You are all my family.

42
00:02:33,890 --> 00:02:34,950
Blood and legs.

43
00:02:35,230 --> 00:02:36,950
Why did the shafts open?

44
00:02:37,410 --> 00:02:38,630
Do you want a competition?

45
00:02:38,730 --> 00:02:39,390
Yes, boss.

46
00:02:39,750 --> 00:02:40,310
Fine.

47
00:02:40,670 --> 00:02:44,730
Now try not to ruin everything
classic ratatouille.

48
00:02:44,890 --> 00:02:49,530
And Lenya will watch your work and
will choose who to remove from the board.

49
00:02:49,750 --> 00:02:51,370
Chief, why me?

50
00:02:52,070 --> 00:02:54,230
Because you think it's easy.

51
00:02:54,510 --> 00:02:56,650
Try it, live in my skin!

52
00:02:57,370 --> 00:02:58,370
Get to work!

53
00:03:02,610 --> 00:03:04,073
Get to work!

54
00:03:14,083 --> 00:03:16,800
her Where are you flying, Cormorant, huh?

55
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
Open your eyes!

56
00:03:18,260 --> 00:03:18,760
Goat.

57
00:03:18,900 --> 00:03:20,320
You are this... uh!

58
00:03:20,380 --> 00:03:22,940
Why, I... I know you!

59
00:03:23,280 --> 00:03:25,040
Your hemorrhoid mother doesn't work!

60
00:03:25,340 --> 00:03:26,916
So don’t rub it into your head, don’t rub it into your wrinkles!

61
00:03:26,940 --> 00:03:28,220
And Em, well, what a reaction on the brain!

62
00:03:28,340 --> 00:03:29,000
Rub it in your ass!

63
00:03:29,060 --> 00:03:29,320
Understood?

64
00:03:29,500 --> 00:03:30,000
Cormorant!

65
00:03:30,140 --> 00:03:30,880
Come here too!

66
00:03:31,040 --> 00:03:32,500
Are you a fool, or what?!

67
00:03:32,501 --> 00:03:34,280
Where are you going, Gleshnik, huh?

68
00:03:34,460 --> 00:03:35,720
Go to hell.

69
00:03:35,940 --> 00:03:36,780
In the ass to the...

70
00:03:36,900 --> 00:03:39,280
In the ass and in the ass.

71
00:03:39,920 --> 00:03:41,420
You saw it, right?

72
00:03:42,240 --> 00:03:43,300
The building was damaged.

73
00:03:43,380 --> 00:03:44,740
Come on, let's shuffle some papers.

74
00:03:45,960 --> 00:03:50,300
Valerich Romanov is waiting there faster than me.
bright future.

75
00:03:50,301 --> 00:03:53,020
With a new role on NE.

76
00:03:53,860 --> 00:03:55,000
Novosibirsk-Mikora-go.

77
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Nyasha.

78
00:03:58,120 --> 00:03:59,460
Why are you hesitating?

79
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Are you doing it?

80
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
Lie down

81
00:04:18,060 --> 00:04:19,380
I borrowed from you.

82
00:04:20,040 --> 00:04:21,040
Thank you.

83
00:04:21,440 --> 00:04:22,560
Even ahead of schedule.

84
00:04:25,900 --> 00:04:28,740
You're lazy, don't you want to accidentally go to a concert?
caste?

85
00:04:28,800 --> 00:04:31,900
I just can't go, I've fallen out of love
caste.

86
00:04:33,020 --> 00:04:35,580
Damn, thank you, listen, they are right away
sold out.

87
00:04:35,860 --> 00:04:36,820
How much do I owe you?

88
00:04:36,840 --> 00:04:37,220
Oh, not much.

89
00:04:37,500 --> 00:04:40,300
This is a gift to you in honor of Tuesday.

90
00:04:45,020 --> 00:04:45,940
So.

91
00:04:45,941 --> 00:04:46,941
Caste.

92
00:04:48,700 --> 00:04:50,900
Close your mouth, you'll catch a cold.

93
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
Briber.

94
00:04:56,980 --> 00:04:57,980
Why did...

95
00:05:02,870 --> 00:05:03,790
Okay, kitchen.

96
00:05:03,850 --> 00:05:04,850
Attention.

97
00:05:06,230 --> 00:05:07,850
I will make the decision.

98
00:05:07,851 --> 00:05:08,851
Objectively, okay?

99
00:05:08,990 --> 00:05:10,170
And I can't be bribed.

100
00:05:10,310 --> 00:05:11,310
Zhanna.

101
00:05:12,650 --> 00:05:13,650
Take it.

102
00:05:14,210 --> 00:05:15,210
Spartacus.

103
00:05:17,310 --> 00:05:18,310
I'll be back tomorrow.

104
00:05:27,100 --> 00:05:29,120
Like in a terrarium, without the main media.

105
00:05:29,440 --> 00:05:31,480
Dima, what fate?

106
00:05:31,540 --> 00:05:35,260
You came to give a master class on how to ruin
your career in one video?

107
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
Save the poison.

108
00:05:37,440 --> 00:05:37,860
Get splashed.

109
00:05:37,861 --> 00:05:40,380
By the way, I’m going to Afanasyev,
Yes, I came to Roma.

110
00:05:40,420 --> 00:05:41,580
To my friend, by the way.

111
00:05:41,620 --> 00:05:44,760
A friend is... someone you never have
it was.

112
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Well, why so?

113
00:05:47,640 --> 00:05:49,180
Sorry, but you really don't have a list.

114
00:05:49,280 --> 00:05:50,340
Look at D.

115
00:05:50,460 --> 00:05:50,720
And on D.

116
00:05:50,840 --> 00:05:52,500
I looked at D.

117
00:05:53,840 --> 00:05:54,920
And on N.

118
00:05:57,000 --> 00:05:58,280
And on N.

119
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
You don't have it.

120
00:06:02,200 --> 00:06:05,520
I will tell Roman Valerievich, your
friend that you came.

121
00:06:08,180 --> 00:06:09,320
I watched it in VIP.

122
00:06:09,420 --> 00:06:10,100
In VIPs.

123
00:06:10,140 --> 00:06:10,780
IP.

124
00:06:10,940 --> 00:06:12,040
Very important persons.

125
00:06:28,180 --> 00:06:30,120
Oleg's secret is simply a masterpiece.

126
00:06:30,380 --> 00:06:33,780
Landscape, casting, denouement,
that this is not Oleg.

127
00:06:33,781 --> 00:06:36,060
Well, it's just a masterpiece.

128
00:06:36,220 --> 00:06:38,720
Our whole family watched and cried.

129
00:06:39,280 --> 00:06:40,580
They cried, I hope, from laughter.

130
00:06:40,581 --> 00:06:41,820
After all, I was filming a comedy.

131
00:06:42,320 --> 00:06:45,520
I'm sorry, I'm just having this morning
There was no poppy seed in my mouth.

132
00:06:45,620 --> 00:06:46,620
Certainly.

133
00:06:59,150 --> 00:07:03,090
Roman Valerievich, I apologize,
could you give me a couple of minutes?

134
00:07:03,270 --> 00:07:05,410
I have just enough to go hungry
hilarious.

135
00:07:06,670 --> 00:07:09,750
The point is that I will present the chapter
resort.

136
00:07:10,090 --> 00:07:10,910
A minute to go crazy?

137
00:07:11,070 --> 00:07:11,570
Yes, sure.

138
00:07:11,750 --> 00:07:13,890
We would really like
for you to participate We

139
00:07:13,891 --> 00:07:17,290
came to film a commercial
film about our resort.

140
00:07:18,970 --> 00:07:20,950
Listen, call Bekmambetov.

141
00:07:21,010 --> 00:07:21,290
Yes?

142
00:07:21,390 --> 00:07:21,670
Yes.

143
00:07:21,730 --> 00:07:23,850
He has advertising, films, and advertising in
films.

144
00:07:23,930 --> 00:07:24,050
Yes.

145
00:07:24,230 --> 00:07:25,590
It's just not very interesting to me.

146
00:07:25,710 --> 00:07:26,790
With your permission.

147
00:07:26,890 --> 00:07:27,890
Yes, of course, of course.

148
00:07:31,010 --> 00:07:32,050
What are you writing here, huh?

149
00:07:32,470 --> 00:07:34,850
Kalancha, let me record a video for you
your girlfriend.

150
00:07:35,010 --> 00:07:36,230
Do you have a girlfriend?

151
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
No.

152
00:07:38,230 --> 00:07:39,370
I'll write it down for the guy.

153
00:07:39,690 --> 00:07:40,810
They pee there.

154
00:07:41,090 --> 00:07:42,830
Why are you being so humiliated, huh, Dim?

155
00:07:43,890 --> 00:07:45,110
And I can guide you.

156
00:07:45,310 --> 00:07:45,850
I need it.

157
00:07:45,950 --> 00:07:46,370
Me too.

158
00:07:46,630 --> 00:07:47,530
Mother Teresa.

159
00:07:47,630 --> 00:07:49,550
And you will introduce me to Afanasyev.

160
00:07:49,670 --> 00:07:50,430
Yes, now, yes.

161
00:07:50,510 --> 00:07:50,890
I'm running.

162
00:07:50,950 --> 00:07:52,530
Hair blows in the wind.

163
00:07:52,890 --> 00:07:53,950
You are Dementra.

164
00:07:54,350 --> 00:07:56,510
You suck the happiness out of people.

165
00:07:56,530 --> 00:07:58,410
And I need him happy and healthy.

166
00:07:58,450 --> 00:07:58,890
This is my friend.

167
00:07:59,250 --> 00:08:00,270
Well, as you know.

168
00:08:02,710 --> 00:08:03,190
Stop.

169
00:08:03,191 --> 00:08:05,150
Elya, okay, okay.

170
00:08:05,370 --> 00:08:06,370
Are you crazy?

171
00:08:06,510 --> 00:08:07,730
I'll do something nice for you.

172
00:08:07,750 --> 00:08:08,250
So be it.

173
00:08:08,490 --> 00:08:08,970
I'll introduce you.

174
00:08:09,190 --> 00:08:10,190
With me.

175
00:08:10,810 --> 00:08:11,810
Plus one.

176
00:08:12,530 --> 00:08:13,870
Get ready to taxi, Vadik.

177
00:08:31,000 --> 00:08:33,380
Well, how are you doing?

178
00:08:33,381 --> 00:08:33,760
Have you chosen?

179
00:08:33,761 --> 00:08:35,120
Which competition will you drink?

180
00:08:35,340 --> 00:08:36,340
In progress.

181
00:08:36,700 --> 00:08:39,660
I want to understand from the master’s reaction,
Who has the worst dish?

182
00:08:39,720 --> 00:08:41,300
And then I tried it, and then...

183
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
What's there?

184
00:08:43,060 --> 00:08:44,360
And everyone has ratatouille there.

185
00:08:45,060 --> 00:08:46,380
Where's the axe?

186
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
What axe?

187
00:08:48,340 --> 00:08:50,340
Well, whose zucchini you chopped.

188
00:08:52,340 --> 00:08:54,380
Cut it smaller, smaller.

189
00:08:57,020 --> 00:09:01,120
Mmm, this smell reminded me of the streets of Paris.

190
00:09:01,220 --> 00:09:04,180
It also sometimes smells like sewage.

191
00:09:11,360 --> 00:09:12,960
What do we have here?

192
00:09:13,780 --> 00:09:15,520
Crooked crafts club?

193
00:09:15,660 --> 00:09:16,880
What kind of porridge is this?

194
00:09:17,220 --> 00:09:19,480
Probably the eggplants were overripe.

195
00:09:19,780 --> 00:09:21,760
Are your brains overripe?

196
00:09:21,820 --> 00:09:23,160
And you want to be a chef?

197
00:09:23,200 --> 00:09:24,960
A true chef of chunks?

198
00:09:24,961 --> 00:09:27,640
Let the merda make sweet la bulba.

199
00:09:27,800 --> 00:09:29,760
But not this, beaded.

200
00:09:30,740 --> 00:09:33,640
Yes, take out the bag, take it out and burn it.

201
00:09:33,740 --> 00:09:35,960
I don't want the local rats to get poisoned.

202
00:09:37,340 --> 00:09:39,160
Looks like there is a candidate for the video.

203
00:09:39,420 --> 00:09:41,400
Lenya, come to me.

204
00:09:47,150 --> 00:09:48,750
Well, what about the competition?

205
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
What did you decide?

206
00:09:50,450 --> 00:09:51,570
Yes, I think so for now.

207
00:09:52,310 --> 00:09:52,830
I choose.

208
00:09:52,990 --> 00:09:54,210
So what is there to choose?

209
00:09:54,250 --> 00:09:54,930
We are in Russia.

210
00:09:55,130 --> 00:09:57,130
There are always obvious candidates.

211
00:09:57,131 --> 00:09:58,530
Well, I didn't notice.

212
00:09:58,550 --> 00:09:59,110
Bye.

213
00:09:59,410 --> 00:10:01,470
Oh, I see.

214
00:10:02,870 --> 00:10:06,830
So, your courage is only enough for
something to scratch with your tongue.

215
00:10:08,670 --> 00:10:10,290
Get out, you slobber.

216
00:10:12,250 --> 00:10:12,970
Ksyusha.

217
00:10:13,110 --> 00:10:13,710
What?

218
00:10:14,070 --> 00:10:15,350
Ksyusha is the weakest of all.

219
00:10:15,550 --> 00:10:18,110
Her mouth fell apart.

220
00:10:20,950 --> 00:10:23,170
Lenya, remember this day.

221
00:10:24,070 --> 00:10:30,310
Today for the first time it came out of your mouth
unusual snotty nonsense.

222
00:10:30,311 --> 00:10:33,610
And an adult reasoned opinion
man.

223
00:10:33,950 --> 00:10:35,670
You surprised me.

224
00:10:35,850 --> 00:10:37,970
All that remains is to tell Ksyusha about this.

225
00:10:38,190 --> 00:10:39,690
I mean, should I tell Ksyusha?

226
00:10:40,090 --> 00:10:41,210
Well, it's your decision.

227
00:10:41,250 --> 00:10:41,890
You report.

228
00:10:42,030 --> 00:10:42,410
Wait.

229
00:10:42,510 --> 00:10:43,510
We didn't agree that way.

230
00:10:43,690 --> 00:10:48,710
In short, you'll come out now,
take Ksyusha’s photo off the board,

231
00:10:48,730 --> 00:10:55,371
explain why exactly you did this, and
You can hang your face on the board.

232
00:10:55,490 --> 00:10:56,750
It's not pretty.

233
00:10:58,290 --> 00:10:59,430
You're right here.

234
00:10:59,910 --> 00:11:05,070
Your face is not a fountain, but you can
hang a photo of the fountain.

235
00:11:05,510 --> 00:11:06,750
I'm talking about the action.

236
00:11:06,890 --> 00:11:08,370
And then choose.

237
00:11:09,210 --> 00:11:12,190
Either white and fluffy, or in a competition.

238
00:11:32,290 --> 00:11:34,410
Roman Valerievich, my dear.

239
00:11:34,550 --> 00:11:34,990
Hello.

240
00:11:35,370 --> 00:11:38,190
Roman Valerievich, Romochka, I’m so glad
see you.

241
00:11:38,191 --> 00:11:39,330
I'm very glad to see you, yes.

242
00:11:39,370 --> 00:11:41,570
You see, mouth to ear, even strings
at the neck.

243
00:11:41,630 --> 00:11:42,690
I didn't think you were in Sochi.

244
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
It's a secret.

245
00:11:43,990 --> 00:11:45,230
Hiding from fans.

246
00:11:46,030 --> 00:11:46,910
Ilyansky frost.

247
00:11:46,990 --> 00:11:48,810
Yes, yes, yes, I completely forgot about you.

248
00:11:49,110 --> 00:11:49,550
Get acquainted.

249
00:11:49,690 --> 00:11:52,410
Roman Valerievich, my friend, comrade,
buddy

250
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
Friend comrade.

251
00:11:54,870 --> 00:11:55,870
Eleonora Andreevna.

252
00:11:56,550 --> 00:11:59,150
The most tender, kindest, most generous could
be.

253
00:11:59,270 --> 00:12:02,410
But, as they say, the Lord cheated.

254
00:12:03,150 --> 00:12:03,590
I'm sorry.

255
00:12:03,690 --> 00:12:04,210
For a second.

256
00:12:04,211 --> 00:12:05,251
Just for a second, Rom.

257
00:12:06,370 --> 00:12:07,370
Well.

258
00:12:08,190 --> 00:12:11,090
This is generally, well, family, work,
children.

259
00:12:11,430 --> 00:12:14,330
Vadim, I saw all your calls,
but, unfortunately, it doesn't work.

260
00:12:14,770 --> 00:12:15,510
Well, well.

261
00:12:15,610 --> 00:12:16,690
There is no role for you.

262
00:12:16,810 --> 00:12:17,670
No need for me.

263
00:12:17,830 --> 00:12:18,890
No need for me.

264
00:12:19,130 --> 00:12:21,470
I need to give someone else's role.

265
00:12:21,770 --> 00:12:22,970
I can't take it anymore, Rom.

266
00:12:23,190 --> 00:12:26,830
I'm just wasting away without cameras, without spotlights,
without glory.

267
00:12:26,870 --> 00:12:27,910
Listen, there is one option.

268
00:12:28,090 --> 00:12:28,730
Yes, yes, yes, yes.

269
00:12:28,870 --> 00:12:30,550
We need a brutal artist.

270
00:12:30,650 --> 00:12:30,870
Eat.

271
00:12:30,970 --> 00:12:31,370
He is.

272
00:12:31,470 --> 00:12:31,790
It's me.

273
00:12:31,870 --> 00:12:32,270
It's me.

274
00:12:32,390 --> 00:12:33,510
But I don't decide anything.

275
00:12:33,530 --> 00:12:34,870
It's all up to investors and artists to decide.

276
00:12:35,670 --> 00:12:36,070
Wonderful.

277
00:12:36,110 --> 00:12:37,606
What time does this guy go to bed?

278
00:12:37,630 --> 00:12:38,170
Maybe it won't?

279
00:12:38,190 --> 00:12:39,670
And he's here somewhere.

280
00:12:39,830 --> 00:12:40,830
I'm trying to find him.

281
00:12:41,050 --> 00:12:41,250
Great.

282
00:12:41,310 --> 00:12:41,570
Together?

283
00:12:41,810 --> 00:12:42,810
Let's go, let's go, let's go.

284
00:12:43,090 --> 00:12:44,090
Now we'll spud.

285
00:12:44,210 --> 00:12:45,570
Moneybags, what youth.

286
00:12:49,210 --> 00:12:50,210
Bon appetit.

287
00:12:50,310 --> 00:12:51,470
Anton Nikolaevich, Dima.

288
00:12:52,550 --> 00:12:53,550
How's your health?

289
00:12:56,390 --> 00:12:59,110
Anton Nikolaevich, this is the case here.

290
00:12:59,470 --> 00:13:01,930
Dmitry is a famous artist among us,
talented.

291
00:13:01,970 --> 00:13:04,030
As it turns out, absolutely free
now.

292
00:13:04,130 --> 00:13:04,850
Now free.

293
00:13:05,010 --> 00:13:05,490
Absolutely.

294
00:13:05,610 --> 00:13:07,530
Or maybe we'll try him for the role of Gleb?

295
00:13:07,531 --> 00:13:10,610
Gleb, Gleb, this is, well, mine.

296
00:13:11,030 --> 00:13:13,070
My parents wanted to name me Gleb.

297
00:13:13,110 --> 00:13:16,390
Then we thought why these constant
mockery?

298
00:13:16,430 --> 00:13:17,750
Gleb, Bread, Sasha, Parasha.

299
00:13:18,010 --> 00:13:20,730
You understand me, Anton Petrovich.

300
00:13:20,750 --> 00:13:21,190
Nikolaich.

301
00:13:21,210 --> 00:13:21,710
Nikolaich.

302
00:13:21,850 --> 00:13:23,550
I wish I could sign a contract right now.

303
00:13:23,810 --> 00:13:24,810
Thank you.

304
00:13:25,090 --> 00:13:26,090
But I can't.

305
00:13:27,610 --> 00:13:28,610
I'm in a hurry.

306
00:13:28,950 --> 00:13:30,090
I'll go to hell.

307
00:13:30,490 --> 00:13:31,490
To the others.

308
00:13:31,570 --> 00:13:32,570
By clan.

309
00:13:32,710 --> 00:13:34,370
It was...

310
00:13:44,770 --> 00:13:48,510
Ah, Ksyusha, I need this with you
talk.

311
00:13:49,450 --> 00:13:50,810
I thought you wouldn’t call me.

312
00:13:51,870 --> 00:13:52,270
Where?

313
00:13:52,810 --> 00:13:53,810
On a date.

314
00:13:55,650 --> 00:13:57,790
You think I don't understand what you see through my eyes
are you devouring?

315
00:13:59,330 --> 00:14:00,710
Or did I think wrong?

316
00:14:01,090 --> 00:14:02,750
Oh, stupid, stupid.

317
00:14:02,930 --> 00:14:04,690
No, no, no, you're not stupid.

318
00:14:04,691 --> 00:14:05,770
You thought everything correctly.

319
00:14:06,090 --> 00:14:07,950
I’m devouring, yes, not for a day, not two.

320
00:14:08,350 --> 00:14:10,810
So, what are you doing in the evening?

321
00:14:10,970 --> 00:14:13,856
Well, actually, I thought you could
lazy on the couch and watch

322
00:14:13,956 --> 00:14:16,650
TV, but apparently I
I'll bring these plans for tomorrow.

323
00:14:17,490 --> 00:14:19,890
Well, I'll order a cafe today then
some for the evening.

324
00:14:20,210 --> 00:14:20,610
Yes?

325
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
Restaurant.

326
00:14:30,450 --> 00:14:33,250
He knocked me down himself, and also doused me on everything.

327
00:14:33,330 --> 00:14:34,110
This is the situation there.

328
00:14:34,170 --> 00:14:35,030
He's to blame.

329
00:14:35,070 --> 00:14:36,230
It's all your fault.

330
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
Everyone except you.

331
00:14:37,350 --> 00:14:38,950
It's his fault that you sent him.

332
00:14:38,970 --> 00:14:41,050
It's my fault you made me look like an idiot.

333
00:14:41,150 --> 00:14:42,830
But do you know what I’m not to blame for at all?

334
00:14:42,870 --> 00:14:46,490
The fact that you just fucked your
the only chance.

335
00:14:46,491 --> 00:14:48,050
Ah, rum, rum, rum, rum, rum.

336
00:14:53,440 --> 00:14:54,480
Check out the life hack.

337
00:14:54,640 --> 00:14:56,920
Don't splash it now, even if your hands are free.

338
00:14:58,640 --> 00:15:00,320
Does your table help?

339
00:15:00,520 --> 00:15:00,880
No.

340
00:15:01,380 --> 00:15:01,900
At all.

341
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
Not a bit.

342
00:15:03,300 --> 00:15:04,300
Kick me out.

343
00:15:04,380 --> 00:15:06,940
You’ll eat the fish and soak it with Ksyusha.

344
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
No, it's unfair.

345
00:15:08,300 --> 00:15:09,320
Yes, I'm serious.

346
00:15:09,420 --> 00:15:11,660
I don't care at all about this Michelin.

347
00:15:11,820 --> 00:15:12,820
You are my friend.

348
00:15:13,080 --> 00:15:15,900
You won’t grow together with Ksyusha, even a star
you'll get it.

349
00:15:16,240 --> 00:15:17,460
Damn, thanks, Tol.

350
00:15:17,461 --> 00:15:18,540
Okay, don't get wet.

351
00:15:19,480 --> 00:15:20,660
Are there a dozen DZP?

352
00:15:20,800 --> 00:15:21,540
Yes, I have.

353
00:15:21,680 --> 00:15:22,060
Now I.

354
00:15:22,160 --> 00:15:23,160
She's wearing a jacket.

355
00:15:24,980 --> 00:15:28,420
Anton Nikolaevich, something about our acquaintance
today is not the case.

356
00:15:28,740 --> 00:15:29,540
The riverbed is flowing.

357
00:15:29,700 --> 00:15:32,460
I was wrong in my own way, and so are you in your own way.
wrong.

358
00:15:32,780 --> 00:15:34,420
No, well, of course I’m no longer right.

359
00:15:34,560 --> 00:15:39,120
I suggest maybe we can go somewhere
go to a secluded corner and we'll talk.

360
00:15:39,160 --> 00:15:39,600
Let's sit.

361
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
No need for approval.

362
00:15:41,380 --> 00:15:42,560
But I wasn't offended.

363
00:15:42,760 --> 00:15:45,080
I heard that you are a very deep person.

364
00:15:45,220 --> 00:15:47,020
It’s just like a kozbek from my shoulders.

365
00:15:47,460 --> 00:15:48,460
My ass.

366
00:15:48,840 --> 00:15:50,100
She's offended.

367
00:15:51,020 --> 00:15:52,840
It would be nice to apologize to her.

368
00:15:57,020 --> 00:15:58,140
I'm serious.

369
00:15:58,180 --> 00:16:00,760
Now, if you apologize to her,
you will have a role.

370
00:16:02,440 --> 00:16:03,440
Nice.

371
00:16:05,320 --> 00:16:10,360
You probably attacked me
so that I don’t apologize to you.

372
00:16:10,560 --> 00:16:11,560
In vain.

373
00:16:12,100 --> 00:16:15,900
You would make an excellent Gleb Zheglov.

374
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
Oh, thank you.

375
00:16:22,020 --> 00:16:23,020
So what?

376
00:16:23,120 --> 00:16:25,320
Does Leni have a chance for your heart?

377
00:16:25,720 --> 00:16:26,720
Of course not.

378
00:16:26,940 --> 00:16:30,540
But I know that this will definitely help
I should stay in the competition.

379
00:16:33,160 --> 00:16:33,560
What?

380
00:16:34,180 --> 00:16:36,960
I’m not calling him to bed, but just like that
Let's have dinner.

381
00:16:37,660 --> 00:16:38,760
I'm not with you like that.

382
00:16:42,780 --> 00:16:43,780
Oh.

383
00:16:45,180 --> 00:16:51,940
I... It’s just a wallet there... Then.

384
00:17:01,790 --> 00:17:02,950
This is not a penade.

385
00:17:03,270 --> 00:17:06,550
The sauce is like this, you know
olives-capers-hanchos.

386
00:17:06,590 --> 00:17:08,330
At first glance, this is a rare disgusting thing.

387
00:17:08,610 --> 00:17:09,610
But!

388
00:17:09,790 --> 00:17:15,190
If you give him a second chance to try,
may become your favorite snack.

389
00:17:15,770 --> 00:17:20,510
I would be very happy to give you a second one
chance, I just don’t like making commercials.

390
00:17:20,570 --> 00:17:21,710
Why advertising?

391
00:17:22,150 --> 00:17:24,230
Film, video, whatever.

392
00:17:24,330 --> 00:17:28,350
And we, in turn, Together guarantee
you have complete creative freedom.

393
00:17:28,570 --> 00:17:30,810
Can you organize an avalanche for filming?

394
00:17:32,530 --> 00:17:33,530
Even a tsunami.

395
00:17:34,410 --> 00:17:35,990
Any of your wishes.

396
00:17:36,350 --> 00:17:37,850
I like this approach.

397
00:17:38,170 --> 00:17:41,230
I suggest you meet tomorrow and that’s it,
discuss.

398
00:17:48,490 --> 00:17:52,990
Yura, as promised, Afanasyev agreed
shoot advertising.

399
00:17:53,150 --> 00:17:54,530
Tomorrow we will discuss the details.

400
00:17:54,610 --> 00:17:55,610
Am I great?

401
00:17:56,350 --> 00:17:57,350
Ay-yay-yay-yay.

402
00:17:57,950 --> 00:17:58,950
Delight.

403
00:18:07,520 --> 00:18:09,960
Why haven't you taken anyone off the board yet?

404
00:18:10,160 --> 00:18:11,540
And there are not enough stickers?

405
00:18:11,760 --> 00:18:14,660
There's just... Stop mumbling.

406
00:18:14,900 --> 00:18:16,340
Make a decision.

407
00:18:16,520 --> 00:18:17,840
Who is the weakest?

408
00:18:18,620 --> 00:18:20,180
Who doesn't deserve a Michelin star?

409
00:18:25,080 --> 00:18:25,640
I.

410
00:18:25,641 --> 00:18:26,780
I'm the weakest.

411
00:18:26,940 --> 00:18:27,940
Is this coming out?

412
00:18:28,400 --> 00:18:28,960
No.

413
00:18:29,420 --> 00:18:32,460
You were right when you said it was difficult
remove someone from the board.

414
00:18:32,480 --> 00:18:37,260
Because of my feelings I could not accept
adequate decision and almost made it

415
00:18:37,261 --> 00:18:39,920
mistake, which later almost
my friend was hurt.

416
00:18:40,260 --> 00:18:43,480
I'm not worthy to be a chef, much less
not worthy of a Michelin star.

417
00:18:43,680 --> 00:18:45,620
Oh, it gives me goosebumps.

418
00:18:45,780 --> 00:18:50,140
All this, of course, is beautiful, but it must
kick someone out.

419
00:18:50,420 --> 00:18:51,700
I'm already tuned in.

420
00:18:55,240 --> 00:18:56,280
Attention, kitchen!

421
00:19:02,420 --> 00:19:03,460
The competition is leaving.

422
00:19:04,340 --> 00:19:06,160
Drum roll.

423
00:19:07,720 --> 00:19:08,720
Spartacus!

424
00:19:11,450 --> 00:19:12,830
Make it a fraction.

425
00:19:17,520 --> 00:19:26,740
Leaves the competition, leaves the competition,
leaves the competition.

426
00:19:29,760 --> 00:19:30,760
Tonic!

427
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
What about me?

428
00:19:32,800 --> 00:19:35,560
And you're the only one who doesn't care
competition

429
00:19:35,740 --> 00:19:38,100
Well, that's fair.

430
00:19:40,240 --> 00:19:42,060
I'll leave now.

431
00:19:43,080 --> 00:19:43,900
Eat.

432
00:19:43,901 --> 00:19:44,900
Thank you.

433
00:19:44,901 --> 00:19:45,960
Are you alone already?

434
00:19:46,800 --> 00:19:47,860
Did they all go?

435
00:19:47,861 --> 00:19:49,040
Everyone here.

436
00:19:49,560 --> 00:19:52,760
What about him?

437
00:19:53,600 --> 00:19:56,460
What about you?

438
00:19:57,240 --> 00:19:57,560
Am I like your husband?

439
00:19:57,580 --> 00:19:57,600
What are you like?

440
00:19:57,601 --> 00:19:57,620
Where did you run away to?

441
00:19:58,520 --> 00:20:00,100
Me too.

442
00:20:00,101 --> 00:20:04,360
What, in the sea,
my God... What about you?

443
00:20:10,750 --> 00:20:13,510
Anton Nikolaevich, I apologize.

444
00:20:13,550 --> 00:20:15,070
Just the main role, yes.

445
00:20:18,370 --> 00:20:20,490
Let's go where there is no one, I'll apologize.

446
00:20:22,850 --> 00:20:23,390
No.

447
00:20:23,391 --> 00:20:24,510
Come on here.

448
00:20:25,250 --> 00:20:25,790
Here.

449
00:20:25,990 --> 00:20:28,770
There’s no need to humiliate me like that in front of everyone, I’ll apologize,
true.

450
00:20:30,170 --> 00:20:31,230
Do you need a role?

451
00:20:31,290 --> 00:20:31,550
Yes.

452
00:20:31,690 --> 00:20:32,690
Well then, come on.

453
00:20:39,730 --> 00:20:41,130
Forgive me, Popa.

454
00:20:42,590 --> 00:20:43,330
What is this?

455
00:20:43,590 --> 00:20:44,830
Well, this is kultura.

456
00:20:44,930 --> 00:20:49,010
Let's do it the way it's supposed to be, normal
apologize.

457
00:20:49,310 --> 00:20:56,970
Get on your knees and say it clearly
for everyone to hear.

458
00:20:57,130 --> 00:20:59,510
Well, you can, well, you can.

459
00:20:59,770 --> 00:21:00,770
Come on.

460
00:21:01,770 --> 00:21:02,770
Apologize.

461
00:21:05,350 --> 00:21:07,750
Come on, come on, come on.

462
00:21:10,210 --> 00:21:10,810
Let's.

463
00:21:10,811 --> 00:21:11,410
Stand up.

464
00:21:11,590 --> 00:21:13,070
On your knees, on your knees.

465
00:21:13,310 --> 00:21:13,770
Come on.

466
00:21:13,990 --> 00:21:15,590
You can, you can, you can.

467
00:21:16,310 --> 00:21:17,790
Come on, come on, come on.

468
00:21:17,850 --> 00:21:18,670
Come on, come on.

469
00:21:18,830 --> 00:21:20,030
Come on, come on.

470
00:21:22,870 --> 00:21:23,930
Did you find the scammer?

471
00:21:24,090 --> 00:21:25,090
Did you find a bad one?

472
00:21:25,230 --> 00:21:27,370
Get this psychopath away from me,
remove it.

473
00:21:27,590 --> 00:21:28,290
Take your hands off.

474
00:21:28,450 --> 00:21:30,270
Yes, yes, I'm crazy.

475
00:21:30,690 --> 00:21:32,690
Come on, take it out, take it off.

476
00:21:33,350 --> 00:21:33,950
Post it.

477
00:21:34,230 --> 00:21:37,970
I also have something to say about yours
lousy office.

478
00:21:37,971 --> 00:21:40,931
You make films?
only about war and bandits

479
00:21:40,932 --> 00:21:44,490
in the nineties, so that you
money was given from the state budget!

480
00:21:44,850 --> 00:21:45,690
Hypocrites!

481
00:21:45,810 --> 00:21:49,290
Look, you freaks, how much beauty there is
around!

482
00:21:49,590 --> 00:21:50,870
Let the creatures lead!

483
00:21:51,310 --> 00:21:53,050
Russian cinema!

484
00:21:53,310 --> 00:21:57,470
I have such a personal dislike for you.

485
00:21:57,830 --> 00:21:59,750
I just can't eat.

486
00:22:00,470 --> 00:22:01,250
Dim, that's enough.

487
00:22:01,430 --> 00:22:02,510
What's enough?

488
00:22:04,010 --> 00:22:05,970
Sold our friendship.

489
00:22:05,971 --> 00:22:09,690
You exchanged it for this dirt!

490
00:22:09,691 --> 00:22:11,630
Exchanged it from under my nails!

491
00:22:13,950 --> 00:22:14,670
Creatures!

492
00:22:14,790 --> 00:22:15,610
Leave the premises!

493
00:22:15,630 --> 00:22:16,330
Take your hands off!

494
00:22:16,570 --> 00:22:17,810
I'll go myself!

495
00:22:20,050 --> 00:22:21,430
I'll go myself.

496
00:22:27,500 --> 00:22:28,880
He's right about something.

497
00:22:31,000 --> 00:22:34,540
Yes, Nagi could always put on a show.

498
00:22:35,400 --> 00:22:36,860
And I believe him.

499
00:22:37,900 --> 00:22:41,860
When a man is backed into a corner,
There's no point in lying to him.

500
00:22:44,480 --> 00:22:45,660
I thank you.

501
00:22:46,620 --> 00:22:47,880
For the work done.

502
00:22:48,600 --> 00:22:51,420
But I won't deal with these people.

503
00:22:51,560 --> 00:22:51,760
How?

504
00:22:52,020 --> 00:22:54,360
I will shoot an advertisement about our resort myself.

505
00:22:54,440 --> 00:22:55,440
I have ideas.

506
00:22:55,660 --> 00:22:58,840
You need someone to help you
bring these ideas to life.

507
00:22:59,840 --> 00:23:01,180
You need me, Yura.

508
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
I.

509
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
I'm ready to become your deputy.

510
00:23:06,060 --> 00:23:10,360
You really are a great candidate for this
position.

511
00:23:14,020 --> 00:23:17,000
But I don't mix work and personal.

512
00:23:17,080 --> 00:23:19,280
It's counterproductive.

513
00:23:21,460 --> 00:23:22,800
Oh-oh-oh.

514
00:23:22,920 --> 00:23:24,200
Ay-yay-yay.

515
00:23:24,380 --> 00:23:25,460
My God.

516
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
Tiger cub.

517
00:23:35,070 --> 00:23:38,830
In life we are constantly faced with
choice.

518
00:23:38,850 --> 00:23:40,530
Love it or hate it.

519
00:23:40,650 --> 00:23:42,490
Be a hero or a coward.

520
00:23:42,550 --> 00:23:43,950
Fight or give up.

521
00:23:45,110 --> 00:23:47,470
We hope that the choice we make will be
correct.

522
00:23:47,610 --> 00:23:50,350
But the point is that there is no right choice
exists.

523
00:23:50,930 --> 00:23:53,410
There are only choices and their consequences.


